Ladakh, India 2016

There are many ‘heavens on earth’. And one of them is Ladakh, a mountainous region in the disputed northwest Jammu and Kashmir area in north India and in the area known as the Trans-Himalaya. Some may disagree due to the conflict nearby but I believe that this place has more positive story that we can share with each other.

In September 2016, I’ll be on a solo bike journey to the highest motorable road in the world, Khardung La in Ladakh region. This picture perfect place is a dream destination for many travelers, photographers, writers and artists. I first knew Ladakh through the epic view of Phugtal Monastery in one of the travel book about 10 years ago. Since then, I’ve been to more than 35 countries but never reach Ladakh before. Ladakh is calling. And I’ll take on this journey before I can’t explore the world anymore.

The stunning journey from Srinagar to Leh or Manali to Leh is a must take routes but this time, I’d only warm up with a ride in the largest town in Ladakh, Leh and the surroundings area. Again, Khardung La is top on my list besides Pangong Tso, Stakna Monastery, Leh Palace and Nubra Valley.

A journey to the place like this will definitely leave you with unforgettable memories for a lifetime. It’s good for soul and mind. Travel should not be only defined as moving physically from one place to another but also spiritually, mentally and emotionally.

Ladakh is not only known for its natural beauty but a spiritual journey. Hope that I can share kindness, smiles and positive experience along the journey. This is a journey of a lifetime for many travelers, a dream for many photographers and a peaceful place for writers. I wish that you make your own lifetime trip too.


มีหลายที่ ที่เขาเรียกว่า ‘สวรรค์บนโลก’ และหนึ่งในนั้นคือลาดัคห์ พื้นที่ที่เป็นภูเขาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือพิพาทชัมมูและแคชเมียร์ พื้นที่ในภาคเหนืออินเดียและในบริเวณที่เรียกว่าทรานส์หิมาลัย บางคนอาจไม่เห็นด้วยเนื่องจากความขัดแย้งในบริเวณใกล้เคียง แต่ผมเชื่อว่าสถานที่แห่งนี้มีเรื่องราวที่เป็นบวก ที่จะเอามาเล้าสู่กันฟัง

ในเดือนกันยายนปี 2016 ผมจะเดินทางไปคนเดียวไปถึงถนนที่สูงที่สุดในโลก, Khardung La ในภูมิภาคลาดัคห์ สถานที่มหัศจรรย์แห่งนี้ เป็นปลายทางในฝันสำหรับนักเดินทาง ช่างภาพ นักเขียน และศิลปิน ครั้งแรกที่ผมรู้จักลาดัคห์ก็ผ่านมุมมองของมหากาพย์อาราม Phugtal ในหนังสือการเดินทางประมาณ 10 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมาผมเคยไปกว่า 35 ประเทศ แต่ไม่เคยไปถึงลาดัคห์สักที

การเดินทางที่น่าทึ่ง ส่วนใหญ่จะต้องใช้เส้นทางศรีนาการ์ไปเลห์หรือมานาลีไปเลห์ แต่เวลานี้ผมต้องการเพียงอุ่นเครื่องกับการนั่ง Cafe Racer อยู่ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในลาดัคห์ นั่นก็คือเมืองเลห์และ พื้นที่ใกล้ Khardung La อยู่ด้านบนในรายการของฉัน ที่อื่นก็คือ Pangong Tso อาราม Stakna วังเลห์ และ Nubra Valley

การเดินทางไปยังสถานที่เช่นนี้แน่นอนจะทำให้คุณมีความทรงจำที่น่าจดจำไปตลอดชีวิต เป็นเรื่องที่ดีสำหรับจิตใจ การเดินทางไม่ควรจะกำหนดเป็นเพียงการเคลื่อนย้ายร่างกายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง แต่ทั้งจิตใจ และ อารมณ์

ลาดัคห์ไม่เป็นที่รู้จักเพียงความงามตามธรรมชาติของมัน แต่การเดินแบบมโนมัย หวังว่าผมสามารถแบ่งปันความเมตตารอยยิ้มและประสบการณ์ในเชิงบวกพร้อมการเดินทาง นี้คือการเดินทางของชีวิตสำหรับเดินทาง การเดินทางในฝันสำหรับช่างภาพ และเป็นสถานที่ที่เงียบสงบสำหรับนักเขียน ผมหวังว่าคุณจะทำให้การเดินทางของคุณเป็นจริง